你知道怎么安全乘座電梯嗎？

Do you know how to safely take a seat elevator?

1、進(jìn)入;轎廂后,按一下欲往樓層按鈕;若要立即關(guān)門(mén)請(qǐng)按“”關(guān)門(mén)按鈕。

1, enter the car, after the car, press the floor button. If you want to close the door immediately, please press the "" close the door button.

2.由顯示器或樓層按鈕燈的熄滅來(lái)確認(rèn)電梯所到的樓層。

2. the floor of the elevator is confirmed by the extinguishment of the display or the floor button lamp.

3.抵達(dá)目的層站轎廂平層后,待轎門(mén)完全打開(kāi)請(qǐng)按開(kāi)門(mén)“”按鈕。

3. after arriving at the flat floor of the car, when the door is completely open please press the door "" button.

4.要注意站立姿勢(shì),不要隨意伸胳膊或?qū)⑸眢w控出扶手帶,以防碰撞扶梯上方的限高和兩側(cè)墻體或擺放的商品

4. the standing position should be paid attention to. Do not extend your arm at will or control the armrest to prevent the high above the escalator and the goods on both sides.

5.千萬(wàn)不要踩到黃色警示線,以免卡住或失穩(wěn)而跌傷。

50 million don't step on the yellow line, so as not to get stuck or instability and falls.

6.乘坐扶梯時(shí)不要吃零食、丟果皮,避免堅(jiān)硬果殼和液體落入梯級(jí)下面,損壞扶梯。

6. on the escalator do not eat snacks, peel, avoid hard shell and liquid falling under the ladder, damage the escalator.

7.不要在扶梯上追逐、打鬧和逆行，扶手帶更不能當(dāng)作滑梯來(lái)玩耍。

7. do not chase, fight, and retrograde on the escalator. The armrest belt can't play as a slide.

8.老幼病孕殘等腿腳不便的人不宜乘座自動(dòng)扶梯，建議搭乘垂直電梯。

8. young and old disease pregnant and disabled disabled people should not ride the escalator, suggested by vertical lift.

9.火警、風(fēng)災(zāi)、地震、停電、維修時(shí)不能乘坐自動(dòng)扶梯。

9. fire, typhoon, earthquake, power outages, maintenance can not ride the escalator.

10.按順序依次進(jìn)出扶梯，不要擁擠。不要站在出入口四下張望或與他人閑談，應(yīng)該快出快入。

10. step in and out of the escalator in order, not crowded. Don't stand in the entrance four or talk to others, it should be fast.

11.兒童和老人乘坐扶梯應(yīng)有專(zhuān)人照顧，兒童應(yīng)由大人拉緊或抱起，避免其接觸扶梯的圍裙板和護(hù)壁板。

11. children and old people should take care of the escalator. Children should be tightened or held up by adults to avoid the apron and wall panel of the escalator.

12.應(yīng)該注意寬松的穿著和隨身攜帶的細(xì)長(zhǎng)物品（長(zhǎng)鞋帶、圍巾、雨傘、高跟鞋等），避免與扶梯的縫隙刮碰。

12. should pay attention to loose wear and carry long and slender articles (long shoelaces, scarves, umbrellas, high heels, etc.), to avoid the gap with the escalator.

13.不要擅自用手或其他物體撿取落入縫隙中的硬幣等物品，如果是非常重要的東西，需請(qǐng)管理人員和維修人員幫助拾取。

13., do not use your hands or other objects to pick up coins and other items that fall into the slot. If it's a very important thing, you need to ask managers and maintenance personnel to help pick up.

14.不能用扶梯幫運(yùn)笨重和長(zhǎng)度大的物品，容易傷害他人和扶梯。

14. can not use the escalator to carry heavy and long items, easy to harm others and escalators.

15.不要攜帶未經(jīng)處理的易燃、易爆或腐蝕性物品乘坐扶梯。

15. do not carry untreated inflammable, explosive or corrosive objects on the escalator.

16.扶梯梯級(jí)面積較小，不能推嬰兒車(chē)和購(gòu)物車(chē)乘左，但自動(dòng)人行道是可以的。

16. the escalator has a smaller scale and can not push the baby car and the shopping cart on the left, but the automatic sidewalk is OK.

17.乘坐扶梯時(shí)應(yīng)該站在梯級(jí)右側(cè)耐心等待，沒(méi)有極特殊的情況不要占用左側(cè)通道和在扶梯上快速急行，這樣既可以方便他人行走也可以保護(hù)自己不被別人碰撞。有些客流量較大公共場(chǎng)所，如地鐵站、商場(chǎng)的扶梯每個(gè)梯級(jí)的正中間畫(huà)有黃色警示線，提醒乘客靠右側(cè)站立，左側(cè)預(yù)留出需要急行的乘客或緊急救援人員的快速通道。

17. take the escalator when should stand on the right side of cascade wait patiently, not very special circumstances do not occupy the left channel and the fast speed on the escalator, which can facilitate the others walk can also protect themselves from being collision. Some larger traffic public places, such as the middle of each painting escalator subway station, the cascade mall has yellow warning line, to remind passengers to stand on the right side, left for the fast channel need speed passengers or emergency rescue personnel.

18現(xiàn)在許多扶梯采用綠色節(jié)能設(shè)計(jì)，有的扶梯入口處綠色指示燈下裝有紅外線感應(yīng)開(kāi)關(guān)，只要有乘客步入感應(yīng)范圍，扶梯就會(huì)啟動(dòng)；沒(méi)有人乘坐時(shí)梯級(jí)緩速運(yùn)行或著完全靜止。所以在不需要乘坐扶梯時(shí)，應(yīng)盡量與扶梯入口保持一定距離，以免使扶梯誤啟動(dòng)，更不要“童心未泯”地?zé)o故“騷擾”扶梯，這樣即可延長(zhǎng)扶梯壽命又可節(jié)省能源。

18, now many escalators use green energy-saving design. Some escalator entry locations are equipped with infrared induction switches under the green indicator lights. As long as passengers enter the induction range, escalators will start. No one will ride slowly or stall completely when no one is traveling. So don't need to take the escalator, should try to keep a certain distance with the escalator entrance, so that the escalator false start, not "heart" or "harassment" escalator, so you can extend the life of the escalator and saving energy.

19.發(fā)生身體某些部位或隨身物品被擠壓進(jìn)扶梯縫隙的情況時(shí)，被夾者應(yīng)大聲呼救，召喚扶梯出入口的乘客和操作人員按動(dòng)紅色急停按鈕，使扶梯停止運(yùn)行。

19., when some parts of the body or personal belongings are squeezed into the gap of escalators, the clamps should shout for help. Passengers and operators calling the escalator entry and exit will press the red emergency stop button to stop the escalator running.

20被夾者旁邊的人也應(yīng)幫助其呼救，并想辦法幫助其盡快抽出被夾物，減輕傷害。扶梯操作人員和出入口的乘客呼到呼救聲后。應(yīng)該快速按急停按鈕，使扶梯停止運(yùn)行。

20 people next to the clipped should help them to call for help, and try to help them to extract the clips as soon as possible to reduce the damage. The escalator operators and the passengers at the entrance call for help. The emergency stop button should be pressed quickly to stop the escalator from running.

21其余乘客不要驚慌和擁擠，保持右側(cè)站置，讓出左側(cè)快速通道，使救援人員能夠上下扶梯。

21 the rest of the passengers do not panic and crowds, keep the right stand on the right side, give out the left fast lane, so that the rescuers can go up and down the escalator.

22老人、兒童或行運(yùn)不便的人乘電梯時(shí)，應(yīng)有人陪伴。

22 when the elderly, children, or inconvenient people take the elevator, they should be accompanied.

23轎廂與樓層地面高度差大于600毫米時(shí)，不要出入轎廂。

When the height difference between the 23 sedan car and the floor floor is more than 600 millimeters, do not go in and out of the car.

24．不要采用打開(kāi)電梯安全窗來(lái)運(yùn)送較長(zhǎng)的物品，因伸出端極容易與井道內(nèi)零部件或井道壁撞造成危險(xiǎn)。

24. do not use the elevator safety window to deliver a longer item, because the protruding end is very easy to strike danger with the inside parts or the well wall.

25．不要將貨物集中堆放在轎內(nèi)一角，乘客也應(yīng)均勻站立，以免超載裝置誤動(dòng)作，影響電梯運(yùn)行。

25. not to store the goods in the corner of the car, and the passengers should stand evenly to avoid the misoperation of the overloading device and affect the operation of the elevator.

以上是貴州電梯公司對(duì)安全乘電梯列出來(lái)一些安全注意事項(xiàng)；

The above is the Guizhou elevator company on the safety of elevators out of a number of safety precautions;