貴州電梯安裝廠家通用的正確載客電梯救援方法；

The correct method of correct passenger elevator rescue in Guizhou elevator installation factory

乘客須知：

Passengers need to know:

1、載客電梯運行中因供電中斷、電梯故障等原因而突然停駛，將乘客困在轎廂內(nèi)時，請乘客安靜等待，不要擅自行動。乘客切記不要強行手扒轎門或企圖出入轎廂，并與電梯維修人員取得聯(lián)系。

1, passenger elevator operation due to power outages, elevator failure and sudden stop, the passengers trapped in the car, please wait quietly, not without action. Remember not to force the door or attempt to go in and out of the car and get in touch with the elevator maintenance staff.

2、維修人員應了解轎廂內(nèi)被困人數(shù)及健康狀況、轎廂內(nèi)應急燈是否點亮、轎廂所停層位置以便于解困工作。

2, the maintenance personnel should understand the number of people trapped in the car and the health conditions, whether the emergency lights should be lit in the car and the parking space of the car, so as to ease the difficulty of the work.

3、乘客應盡量離轎門或已開啟的轎廂門口，更不要倚靠廳、轎門，不要在轎廂內(nèi)吸煙，打鬧，必須聽從操作人員指揮。

3, passengers should try to leave the door of the car or opened the door of the car, not to rely on the hall or car door, not to smoke and play in the car, so we must obey the operator's command.

專業(yè)人員操作方法：

Professional methods of operation:

1、在盤動電梯轎廂前，請嚴格遵守第一項的規(guī)范，如沒有對被困乘客作上述聯(lián)系和解釋，則屬工作上的疏忽。

1, in front of the elevator car, please strictly observe the first item of the standard, if not to the trapped passengers to make the above contact and explanation, is the negligence of the work.

2、確認升降機轎廂的位置，如升降機停留在平層位置±500MM時可直接開啟轎門將乘客救出，如果超出上述標準，則嚴格遵循盤車規(guī)范進行放人。

2, confirm the elevator car position, such as the elevator stays in the level position + 500MM can directly open the goalkeeper passengers rescued, if beyond the standard, will strictly follow the standard release barring.

3、在進行盤動電梯之前必須切斷電梯總電源。

3, the total power supply of the elevator must be cut off before the elevator is moved.

4、當盤動電梯下行時，遇到不能盤動時，可能是電梯轎廂下梁的安全鉗已經(jīng)動作，進一步的工作須由資歷較深，技術全面的技工指導進行。

4, when the disk elevator is down, it may be the safety clamp of the lower beam of the elevator car when it moves down, and the further work must be carried out by a skilled technician.

5、盤動電梯轎廂到最近的樓層樓面，如對重的重量大于轎廂和乘客的總重量，則往上盤，如果轎廂和乘客的總重量大于對重的重量，則往下盤。

5, dial the elevator car to the nearest floor, for example, if the weight is heavier than the total weight of the car and passenger, then go up. If the total weight of the car and passengers is greater than the weight, then go down the tray.

6、盤動無變速箱的高速電梯時，應加倍小心，謹防因電梯轎廂和內(nèi)部乘客的總重量大于對重總量產(chǎn)生的重力加速過快而使電梯失去控制，發(fā)生意外情況。

6, when a high-speed elevator without gearbox is mounted, it should be doubly careful, and guard against the accident of elevator being out of control due to the acceleration of gravity and acceleration caused by the total weight of the elevator car and the internal passengers.

7、松閘操作必須要有兩名維修人員同時進行，松閘一點一點松，以防盤車失控造成轎廂蹲底或沖頂。

7, loosen operation must have two maintenance personnel at the same time, loosen a bit loose, to prevent turning runaway car squatting bottom or top.

8、盤車到平層位置后，維修人員可到轎廂停站樓層用外層門鑰匙打開層、轎門放人。

8, turning to level position, maintenance personnel can stop the car to the floor with the outer door key to open the door, put one layer.

9、維修人員使用外層門鑰匙打開層門時，必須確認轎廂是否在本層，一定要注意安全，以免發(fā)生墜落事故。

9, the maintenance personnel use the outer door key to open the door, must confirm whether the car is on the floor, must pay attention to safety, so as to avoid falling accidents.

10、盤動電梯轎廂至接近樓層樓面后，電梯制動裝置一定要復原，然后用電梯廳門專用外開鎖鑰匙，在本層打開電梯廳門轎門，放出被困乘客。

10, after moving the elevator car to the floor, the elevator brake device must be restored. Then, the elevator door and door opening door is opened with the special opening key of the elevator hall door, and the trapped passengers are released.

11、電梯維修人員盤動電梯時，電梯制動裝置人為打開后，一定要小心緩慢行進，不能不顧電梯盤動速度，長時間打開抱閘，以防止電梯轎廂總重量大于對重重量產(chǎn)生的重力加速后，而失去控制的危險，特別是無變速齒箱的高速電梯。

11, elevator maintenance personnel disc lift, elevator brake artificially opened, must be slow, not in spite of elevator dynamic disk speed, long time to open the brake, in order to prevent the elevator car total weight greater than the weight of the acceleration of gravity, and risk losing control, especially the high-speed elevator without gear gear box.