歐捷針對中國市場新近推出L-Class電梯光幕

According to the Chinese ojoy market recently launched L-Class elevator light curtain

貴州電梯在網(wǎng)上看到世界領(lǐng)先的電梯安全和通信系統(tǒng)制造商歐捷公司（Avire）新近推出K-Class產(chǎn)品的升級版L-Class電梯光幕，以滿足蓬勃發(fā)展的中國電梯市場的需求。

Guizhou saw the world's leading elevator elevator safety and communication system manufacturer ojoy company on the Internet (Avire) recently launched an upgraded version of the L-Class elevator screen K-Class products, to meet the booming market demand China elevator.

32對二極管系統(tǒng)組成非常密集的的光束網(wǎng)，能夠檢測到電梯門之間的細小物體，從而極大限度地保障了電梯乘客的安全。

32, a very dense beam network composed of diode system can detect small objects between elevator doors, so as to maximize the safety of elevator passengers.

這兩個系列光幕產(chǎn)品僅10毫米厚，有細長而堅固的外殼保護；具有繼電器輸出和晶體管輸出兩種方式，既可以帶電源盒也可以不用電源盒，非常靈活，方便客戶選擇使用。

The two series of screen products is only 10 mm thick, thin and hard shell protection; and a relay output transistor output in two ways, either with the power box can not power box, very flexible, choose to use the convenience of customers.

L-Class與K-Class兩款電梯光幕都在歐捷公司位于上海閔行區(qū)都會路的新工廠生產(chǎn)。公司專業(yè)的應(yīng)用工程師與銷售骨干精誠協(xié)作，為中國和亞太地區(qū)的客戶提供優(yōu)質(zhì)的無縫服務(wù)。

The new factory L-Class and K-Class two in the elevator light curtain ojoy company is located in Shanghai Minhang District road production. The company's professional application engineers cooperate with the sales backbone to provide high quality seamless service for the customers in China and the Asia Pacific region.

歐捷公司的全球總裁Paul Simmons先生表示：“我們根植中國市場，攜手開創(chuàng)未來。歐捷上海新工廠將與歐捷在印度、新加坡以及歐洲的工廠緊密合作，以滿足中國與亞太市場新老客戶的各種需求。 與此同時，我們的上海研發(fā)團隊還將持續(xù)推出全新產(chǎn)品，以更好服務(wù)蓬勃發(fā)展的中國電梯市場。”

"We are rooted in the Chinese market to create the future hand in hand," said Mr. Paul Simmons, the global president of Ezek Corporation. The new Shanghai factory will cooperate closely with Ou Jie in factories in India, Singapore and Europe to meet all kinds of needs of new and old customers in China and Asia Pacific market. At the same time, our Shanghai R & D team will continue to launch a new product to better serve the booming Chinese elevator market. "

L-Class與K-Class電梯光幕，性價比高，便于客戶控制成本預(yù)算，為客戶提供了不同的產(chǎn)品選擇。

L-Class and K-Class lift cost-effective, screen, easy for customers to control the budget, provide different products for the customer to choose.

L-Class與K-Class電梯光幕都有多達32對光管和128根交叉光束，為電梯乘客提供了最大的安全保障。 L-Class系列的電梯光幕對環(huán)境的適應(yīng)性更強，擁有IP65防塵防水等級，還帶有一個L形的安裝支架，更加方便安裝。

L-Class and K-Class elevator light curtain has up to 32 light tubes and 128 cross beams, to provide maximum security for elevator passengers. Elevator screen L-Class series of stronger adaptability to the environment, with IP65 waterproof grade, with a L shaped mounting bracket, convenient installation.

公司專門開發(fā)的濾鏡技術(shù)優(yōu)化了產(chǎn)品的安全性，保證了交叉光束一直存在，直到電梯門關(guān)閉，從而大大提高了安全性。發(fā)射端和接收端的二極管可以進行光學(xué)方式的通訊，無需安裝任何額外的通信電線。

The technology developed by our company optimizes the safety of products and ensures that the cross beam is always there until the door of the elevator closes, which greatly improves the safety. The diode at the transmitter and the receiver can communicate in an optical way without any additional communication wires.